Wat is complementair?
Letterlijk betekent dit woord: aanvullend. Dat kan een verrassend effect geven: de kleuren rood en groen geven samen wit, evenals blauw en geel.
Verrassend is het dat je in de Bijbel ook complementaire teksten tegenkomt. Er wordt iets gezegd in een tekst, maar daarmee is nog niet alles gezegd. Er hoort nog iets bij om het aan te vullen. Dat lezen we een stukje verder in het Bijbelboek.
Neem bijvoorbeeld Psalm 105 (in de NBV21-vertaling:)
1.Loof de HEER, roep luid zijn naam,
maak zijn daden bekend onder de volken,
2.zing en speel voor Hem,
spreek vol lof over zijn wonderen,
3.beroem u op zijn heilige naam.
Wees blij van hart, u die de HEER zoekt.
4.Zie uit naar de HEER en zijn macht,
zoek voortdurend zijn nabijheid.
5.Gedenk de wonderen die Hij heeft gedaan,
de oordelen die Hij heeft uitgesproken,
6.nageslacht van Abraham, zijn dienaar,
kinderen van Jakob, door Hem verkozen.
Wat is er complementair aan deze teksten?
vers 1 Van ons worden hier twee dingen gevraagd: Hem loven, daarbij zijn naam aanroepend én aanvullend … zijn daden bekend te maken onder de volken.
vers 2 Voor Hém zingen met instrumentale begeleiding én … naar ánderen toe spreken over zijn wonderen.
vers 3 Beroem je op Gód én … wees daarbij zélf blij van hart.
vers 4 Zie uit naar wat God doet of gaat doen in deze wéreld, én … probeer daarbij zelf juist heel dicht bij God te zijn.
vers 5 Vergeet de wonderen niet die God heeft gedáán, máár … ook de oordelen niet (over het kwaad) die Hij heeft uitgespróken. Hier is het spreken van God aanvullend op het doen van God.
vers 6 De lezers van de psalm worden aangesproken als nageslacht van Abraham én … als kinderen van Jakob. Abraham wordt hier Gods dienaar genoemd. Van Jakob wordt gezegd dat hij door God is uitgekozen. Bij Abraham ligt de nadruk erop dat híj God dient. Bij Jakob ligt de nadruk erop dat hij door Gód is uitgekozen. Maar voor beiden geldt dat Gods dienaar zijn, omdat God hen heeft uitgekozen. Voeg dus wat gezegd wordt van Abraham en van Jakob bij elkaar. En krijg zo het complete plaatje.
